De presente:

Um belíssimo soneto de Santa Teresa de Ávila, livremente traduzido por mim.

Não me move, Senhor, para querer-Te
O céu que me tens prometido
Nem me move o inferno tão temido
Para deixar por isso de ofender-Te.

Tu me moves, Senhor,
Move-me ver-te
Pregado em uma cruz e escarnecido
Move-me ver Teu corpo tão ferido,
Movem-me Tuas afrontas e Tua morte.

Move-me enfim Teu amor,
E de tal maneira,
Que não houvesse céu eu te amaria,
E não houvesse inferno te temeria.

Nada tens que me dar para que Te queira,
Pois ainda o que espero não esperasse,
O mesmo que Te quero
Te quereria.

Sou fã dessa santa mística e doutora da Igreja...

Histórias que não ninam - Parte II

A menina tinha algumas manias que ninguém entendia. Uma delas era visitar o cemitério para ver, nos mais antigos túmulos, as fotos, o nome e a data de falecimento de gente há muito esquecida. Uma mania que fazia sua mãe proibi-la de ir a tal endereço sem a companhia de alguém, pois nunca se sabia o que podia acontecer... Um dia, ela desobedeceu e foi. O cemitério estava logo ali, ninguém veria, sua mãe não saberia nada. E entrou. Olhou, especulou e perambulou o quanto pôde. Num dado momento, apareceu alguém. Um “conhecido”. Puxou conversa, sorriu... A menina meio desconfiada... Depois perguntou se ela queria ver uma fotografia no túmulo à frente, o mais alto da necrópole. A menina respondeu que não, era ainda pequena para conseguir enxergá-la. Ele disse: “Eu subo você”. Ela não respondeu nem sim nem não, teve medo. Antes que abrisse a boca, já estava nos ombros dele. E começou a sentir sua mão de lixa subindo-lhe pelas pernas, suas voz rouca dizendo-lhe coisas, a mão agora na coxa, a respiração mais afoita, a mão agora lhe abaixando a calcinha... E a menina se bateu no ombro do “conhecido”, assustada. Chutou, açoitou com as mãos, até que ele a soltou. Quando pisou no chão, correu feito faísca. Não disse nada à mãe, temia levar um castigo.